随着西班牙裔社区老龄化速度的加快，提供护理是一个令人担忧的问题

Read in English

从玛丽亚·阿兰达还是个孩子的时候起，照顾就一直是她生活的一部分, 当她同名的波多黎各祖母和家人住在洛杉矶地区的时候. 她记得她的母亲和其他亲戚多年来是如何照顾她的祖母的, 在他死于心脏病之前.

"Desde entonces, 我总是发现自己被老年人的工作所吸引。”, dijo Aranda, directora ejecutiva del Edward R. 南加州大学Suzanne Dworak-Peck社会工作学院Roybal老龄化研究所. 她和姐姐现在正在照顾91岁的母亲, que también tiene una enfermedad cardíaca.

对于美国的许多拉美裔/拉丁裔来说, brindar cuidados es parte natural de la vida familiar. Por ejemplo, entre los mexicoamericanos, 即使在极端情况下，家庭照顾也是一种文化规范. Sin embargo, 研究表明，由于个人环境的原因，年轻一代变得更加文化适应或个人主义，家庭主义的感觉可能正在消失, como las obligaciones laborales.

确保照顾者和护理接受者拥有他们需要的资源是一个问题:一个 reciente informe del censo muestra que, entre los años 2010 y 2020, 西班牙裔社区的老龄化速度比美国其他地区快.

En el 2020, 美国的西班牙裔社区平均年龄为30岁, un aumento de 2.7 años con respecto al 2010 y de 4.2 años en comparación con el año 2000. 非西班牙裔人口的平均年龄更高，接近41岁，仅增加了1岁.5 años desde el 2010.

自2000年以来，65岁及以上的西班牙裔成年人数量几乎增加了两倍, a aproximadamente 4.9 millones en el 2020. 到2060年，这一数字预计将翻四倍.

"De hecho, 我甚至在办公室外面挂了一个牌子，上面写着:“如果变老不是你的问题。”, pronto lo será'", dijo Adriana Pérez, 宾夕法尼亚大学护理副教授和Anthony Buividas老年学临时主席, en Filadelfia.

Cómo es un cuidador latino?

En lo que respecta al cuidado de familiares mayores, 美国的拉丁裔社区面临着独特的挑战. 拉丁裔护理人员的平均年龄为43岁, 是什么让他们比其他种族和民族的人更年轻, según un informe de la National Alliance for Caregiving, o NAC. 他们照顾的人通常在67岁左右，有不止一种疾病.

拉美裔护理人员报告称，经济和个人压力增加, 通常有全职或兼职工作, "por lo que, 平衡照顾和工作的责任就像在绳子上行走。”, dijo Aranda. A la vez, 他们中的许多人还照顾18岁以下的儿童, 所谓的“三明治护理者”面临的日益严峻的挑战.

这些困难意味着拉丁裔护理人员不太可能知道他们可以获得哪些帮助资源, dijo Aranda. El informe de la NAC muestra que, entre todos los grupos demográficos, 拉丁裔是护理人员使用帮助资源或信息最少的人.

“(对拉丁裔护理人员来说)最大的挑战之一是缺乏社区外展”, dijo Pérez. 资源通常没有英文版本. Menores ingresos y tasas más bajas de seguro médico 她说，使医疗服务更加遥不可及.

有一个字母汤项目或服务来帮助老年人和他们的照顾者, 但往往缺乏资源，并因需要护理的人数过多而负担过重, dijo Pérez.

Los cuidadores y la demencia

阿兰达说，照顾痴呆症患者可能会很累. 她说，这个人很容易激动或不安，或者有妄想或幻觉。. 这些症状对家庭照顾者来说压力尤其大，因为他们不太可能有处理这些类型行为的知识或训练.

Los adultos latinos mayores tienen una probabilidad 1.根据美国人口普查局的数据，他们患痴呆症的人数是白人同龄人的5倍 疾病控制和预防中心.

A medida que avanza la demencia, 人失去了执行功能——学习的能力, planificar y manejar tareas cotidianas, incluso la toma de decisiones. 照顾者可能面临额外的责任, 比如对那个人的医疗保健和财务做出决定.

对痴呆症进行适当治疗的另一个障碍是在临床试验中缺乏代表性. Aranda y Pérez fueron coautoras de un informe del 2023 publicado en Alzheimer's & Dementia: Translational Research & 临床干预表明，由于信息披露不足，拉美裔社区在阿尔茨海默病和相关痴呆症的临床试验中代表性严重不足, 这包括缺乏资金和双语劳动力.

人口普查数据显示，西班牙裔社区约占美国总人口的20%. Pero incluso así, 在美国临床试验中，只有6%的参与者报告了种族数据, según un estudio del 2022 publicado en The Lancet Regional Health-Americas.

这不仅是因为缺乏对多样性的关注和更高的医疗保险缺乏率. 这也是拉丁裔社区对临床试验日益不信任的结果, muestra la investigación.

Conexión y comunidad

随着拉美裔人口比其他群体老龄化得更快，照顾者和照顾者将需要社区联系, dijeron Aranda y Pérez.

En la década de los 1980, 阿兰达为受阿尔茨海默病影响的家庭成立了第一个西班牙语支持小组, y ha desarrollado servicios 满足您的临床、社会和资源需求. Los cuidadores plantean sus problemas, comparten consejos y técnicas, 并了解他们可以使用的额外资源.

"Es como la noche y el día", dijo ella. “照顾者意识到他并不孤单，其他人也在经历类似的情况. Eso es empoderador".

阿兰达也是玛格丽特·W·阿兰达的老师. Driscoll/Louise M. 南加州大学的社会政策和管理专家，目前正在测试 una intervención psicoeducativa 为痴呆症患者的家庭照顾者提供英语和西班牙语.

En Filadelfia, perez沉浸在一项监测认知健康的研究中, 拉丁裔老年人的心脏健康和睡眠健康. El estudio Tiempo Juntos 分析定期锻炼对55岁及以上不进行体育锻炼的拉丁裔的影响. 集体散步和随后的健康检查提供社区和重要的信息，记录健康结果, dijo ella.

En julio, 美国卫生与公众服务部发布了一种新的模式，以减轻无薪护理人员的负担. Llamado Guiding an Improved Dementia Experience, o GUIDE por sus siglas en inglés, 该计划旨在提供护理的协调和管理, educación y apoyo para los cuidadores, y servicios de alivio. perez说，她希望《沙巴足球体育平台》能关注不同的人群, en particular la comunidad latina, que es la que tiene el menor acceso a recursos.

“这样我们就可以解决医疗保健中存在的不平等问题, 拉丁美洲科学家和医疗保健提供者不能单独承担负担。”, dijo Pérez. "Es una responsabilidad de todos".